撰写具有法律效力的还款协议，关键在于真实反映双方的意愿，并详细列出还款的关键要素。该协议通常包含以下基本条款：当事人的姓名或名称以及各自的住所、被偿还的债务或标的、所涉及的金额、偿还的期限、支付的方式和地点，以及违约责任的说明。一旦协议双方同意并签字，它就具有法律效力。《民法典》第四百七十条明确规定，合同的内容由当事人约定，一般应包括以上条款。这不仅确保了协议的完整性，也提供了解决争议的途径。

在制定还款协议时，首要步骤是确认双方的意愿，确保协议内容反映双方的真实意思。这包括清晰定义债务的性质、金额、偿还时间以及支付方式。协议应详细列出所有相关条款，以避免任何后续的误解或争议。在确定还款期限时，需考虑到双方的财务状况和偿还能力，以确保协议的可执行性。

其次，协议中应明确规定违约责任，即如果任何一方未能遵守协议条款，将承担的法律后果。这包括逾期还款的利息、滞纳金以及其他可能的法律赔偿。明确的违约责任有助于确保协议的执行，同时也为解决可能的纠纷提供依据。

最后，为确保还款协议具有法律效力，双方应亲笔签名，以证明协议的真实性。此外，将协议内容以书面形式记录，使用正式的法律术语，可进一步增强其法律效力。在某些情况下，可能还需要见证人的签字，或者通过公证机构对协议进行公证，以进一步增强其法律效力。

总之，撰写具有法律效力的还款协议，关键在于明确双方的权利和义务，并确保协议内容的完整性和可执行性。通过详细列明还款的要素，以及明确违约责任，可以有效地保护双方的权益，并为解决可能出现的纠纷提供依据。在制定协议时，遵循法律程序和使用正式的法律术语，可以进一步增强协议的法律效力。